Ngôn ngữ nào được sử dụng ở Thụy Sĩ? - Blog Babelia (2023)

Ngôn ngữ nào được sử dụng ở Thụy Sĩ? - Blog Babelia (1)

Thụy Sĩ, một quốc gia nhỏ ở Trung Âu, nổi tiếng với những ngọn núi, nơi hoàn hảo để trượt tuyết, sô cô la, đồng hồ và hệ thống ngân hàng, khiến nó trở thành thiên đường thuế tuyệt vời đối với nhiều người, cũng là một quốc gia nổi bật với vùng đất đặc biệt, một cái gì đó ảnh hưởng trực tiếpngôn ngữ nào được nói ở Thụy Sĩ.

Vị trí địa lý của Thụy Sĩ và mối quan hệ của nó vớingười Thụy Sĩ nói tiếng gì

Một trong những khía cạnh cơ bản phân biệt lãnh thổ này với nhiều lãnh thổ khác là biên giới của nó. Mặc dù có diện tích nhỏ, khoảng 41.285km2, Thụy Sĩ giáp với 5 quốc gia khác nhau:

  • Ở phía bắc, nó làm điều đó với Đức
  • Nam với Ý
  • Về phía đông với Áo và với Liechtenstein
  • Tây với Pháp

Hoàn cảnh này chuyển thành 1.935 km2 biên giới và do đó, thành các cửa khẩu biên giới phải được kiểm soát, nhưng cũng thành việc thiết lập quan hệ ngoại giao, ra quyết định và thỏa thuận song phương với các nước láng giềng.

Ngoài ra, Thụy Sĩ cũng có mối quan hệ kinh tế chặt chẽ với các nước láng giềng gần nhất, điều cần thiết để có mặt tại ngã tư đường rất đặc biệt này bằng cách nào đó buộc nước này phải "hòa thuận", vì một số nước trong số họ, chẳng hạn như Đức, có quyền lực và sự giàu có to lớn.

Giả sử rằng theo một cách nào đó, Thụy Sĩ đã trở thành một điểm trung chuyển quan trọng cho những người nhập cư từ nước này sang nước khác và điều này cũng đã mang lại cho nước này sự đa dạng về ngôn ngữ lớn, nghĩa là chúng ta không thể nói về một ngôn ngữ duy nhất.ngôn ngữ ở Thụy Sĩ.

Vai trò của các bang trongngôn ngữ thụy sĩ

để nhận rahọ nói ngôn ngữ gì ở Thụy SĩVề cơ bản, trước tiên chúng ta phải hiểu rõ hơn về sự phân bố lãnh thổ của nó về mặt chính trị và quản lý đất nước và điều đó dẫn chúng ta trực tiếp đến các bang của Thụy Sĩ.

Thụy Sĩ về mặt chính trị được coi là một nước cộng hòa dân chủ liên bang được chia thành 26 bang, còn được gọi là các bang. Mỗi người trong số họ có một tầm quan trọng và phần mở rộng khác nhau, cũng như mật độ dân số hoàn toàn khác nhau.

Ví dụ, Zurich, nằm ở phía tây bắc của đất nước, là một trong những bang đông dân nhất với khoảng 1.200.000 cư dân và thủ đô của nó, còn được gọi là Zurich, được coi là thủ đô tài chính của đất nước và là nơi thực hiện các hoạt động kinh doanh lớn.

Ở phía bên kia của quy mô sẽ là bang Appenzell Inner Rhodes, ở phía đông bắc của đất nước, chỉ có 15.549 cư dân và nền kinh tế dựa vào chăn nuôi và chăn thả gia súc.

Việc phân chia thành các bang cũng bao hàm sự phân chia ngôn ngữ, với tổng số 4 ngôn ngữ chính thức: tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Pháp và tiếng Romansh.

Như chúng ta có thể đã đoán, không phải tất cả các ngôn ngữ đều có trọng lượng như nhau đối với người Thụy Sĩ và mỗi ngôn ngữ đều có hệ thống phân cấp riêng.

lasngôn ngữ ở Thụy Sĩtheo mức độ quan trọng

Người ta có thể nghĩ rằng sự cùng tồn tại của bốn ngôn ngữ này trong cùng một quốc gia là khá phức tạp, nhưng chính sự đa dạng về ngôn ngữ này là điều khiến Thụy Sĩ trở thành một điểm đến du lịch hấp dẫn đối với tất cả du khách, nơi họ có thể cảm thấy như ở nhà khi nói tiếng mẹ đẻ của mình nếu nó nằm trong số những cái chính thức.

Tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Romansh được công nhận trong hiến pháp với đầy đủ các quyền và trong lĩnh vực hành chính chính thức, bất kỳ công dân nào cũng có thể giải quyết các tổ chức bằng ngôn ngữ họ chọn và họ phải trả lời.

Nhưng thực tế là sự phân bố của nó không giống nhau trên toàn lãnh thổ và tình trạng chính thức của nó phụ thuộc vào bang nơi bạn cư trú. Nếu chúng ta lấy 26 bang, phần mở rộng địa lý của chúng và tổng số cư dân làm tham chiếu, thì việc sử dụng các ngôn ngữ từ nhiều nhất đến ít nhất sẽ như sau:

Người Đức

ngôn ngữ ĐứcNó chắc chắn là thứ được sử dụng nhiều nhất trên lãnh thổ, được 70% người Thụy Sĩ sử dụng theo thói quen và có mặt ở 19 bang trong tổng số 5 triệu người nói. Việc sử dụng nó nổi bật ở các thành phố quan trọng nhất trong nước như Bern, thủ đô của Thụy Sĩ, nơi đặt chính phủ liên bang và Zurich, trung tâm văn hóa, kinh tế và xã hội của Thụy Sĩ.

Nó cũng là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên các phương tiện truyền thông, cả bằng văn bản và nghe nhìn, trong đó nó đi đầu trong báo chí và truyền hình quốc gia.

Tất nhiên, chúng ta có thể tìm thấy ở Đức không phải là tiếng Đức giống nhau, nhưng từ nhiều phương ngữ địa phương khác nhau được trộn lẫn với nhau, đã đạt được sự đa dạng của riêng nó, một tiếng Đức khu vực khác xa với tiếng Đức gốc và có thể khiến người nói trở thành người bản ngữ. gặp một số khó khăn để giao tiếp hiệu quả.

người Pháp

Ngôn ngữ Pháp đứng ở vị trí thứ hai về tầm quan trọng ngôn ngữ trong nước, được sử dụng bởi 26% dân số, đặc biệt là ở phía tây của Thụy Sĩ, trùng với biên giới với Pháp. Có 4 bang của Thụy Sĩ nơitiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức: Geneva, Vaud, Jura và Neuchâtel, một khu vực Pháp ngữ được gọi là "Romandy", nơi sinh sống của khoảng 2 triệu cư dân.

Trong trường hợp này, và không giống như những gì xảy ra với tiếng Đức, cách nói ở Thụy Sĩ khá giống với cách nói của quốc gia láng giềng, mặc dù có một số khác biệt nhỏ do phương ngữ địa phương.

Tiếng Pháp là ngôn ngữ được sử dụng trong các vấn đề thương mại và nó đang ngày càng có vị trí phù hợp, chủ yếu là do sự gia tăng nhập cư và vì về nguyên tắc, nó là ngôn ngữ dễ học và dễ hiểu đối với người Ý, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha hơn so với tiếng Pháp. Tiếng Đức.

Ngoài ra, trên truyền hình Thụy Sĩ còn có một kênh dành riêng cho dân nói tiếng Pháp là TSR (Télévision suisse romande) thuộc kênh TV5 Monde.

Người Ý

Ngôn ngữ thứ ba được sử dụng ở Thụy Sĩ chiếm 8% dân số và nơi nó được sử dụng nhiều nhất là ở các bang phía nam của đất nước, chẳng hạn như Grisons và Ticino, nơi nó được công nhận là ngôn ngữ chính thức. Cả hai tạo thành cái được gọi là "Thụy Sĩ thuộc Ý", Ticino thực tế nói tiếng Ý, vì nó gần như được bao quanh hoàn toàn bởi Ý.

Đó là một lãnh thổ có rất nhiều rừng và hồ, một thứ đánh dấu nền kinh tế của nơi này, nơi hoạt động chính của nó là sản xuất năng lượng thủy điện nhờ vào độ dốc của nó, cũng như khai thác nông nghiệp với các sản phẩm như rượu vang, thuốc lá, khoai tây hoặc ngô .

Phong cảnh đẹp của nó cũng là một điểm thu hút tốt đối với du khách, đó là lý do tại sao du lịch đã trở thành ngành quan trọng nhất trong khu vực.

Romansh hoặc Retorromance

Trong trường hợp của ba ngôn ngữ đầu tiên, rõ ràng là chúng được nói chủ yếu ở khu vực tiếp giáp với mỗi quốc gia nơi ngôn ngữ đó là tiếng mẹ đẻ, tuy nhiên, tiếng Romansh chỉ được sử dụng ở một trong 26 bang hiện có của Thụy Sĩ, Grisons, nơi nó chia sẻ tình trạng đồng chính thức với tiếng Đức và tiếng Ý.

Ở đó, nó được nói bởi khoảng 35.000 người, và trong lịch sử, nó được coi là dấu tích cuối cùng của quá trình Latinh hóa Recia, một tỉnh của La Mã có thủ phủ là thành phố Augsburg hiện tại của Đức.

Khu vực này đã bị người La Mã xâm chiếm vào thế kỷ thứ 5 và do đó cũng bị Latinh hóa, và vì lý do này, tiếng Romansh, một ngôn ngữ có liên quan đến những ngôn ngữ khác được nói ở miền bắc nước Ý, chẳng hạn như Friulan và Dolomite Ladin, chỉ được sử dụng và trong một ngôn ngữ rất cụ thể. cách, ở một số ngôi làng của bang miền núi này. Tuy nhiên, nó đã trở thành ngôn ngữ chính thức từ năm 1976, khi các văn bản Romansh cuối cùng đã được giới thiệu trên các loại tiền lưu hành hợp pháp do Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ phát hành.

Việc sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ có uy tín

Rõ ràng là mặc dù Thụy Sĩ là một quốc gia mà 4 ngôn ngữ này cùng tồn tại hòa bình, đặc biệt là để hỗ trợ tài chính cho đất nước, nhưng cũng có những căng thẳng nhất định giữa những người nói do giá trị của từng ngôn ngữ.

Thụy Sĩ từ lâu đã xác định rằng, ngoài ngôn ngữ chính thức của bang, việc học một ngôn ngữ quốc gia khác nên được đưa vào kế hoạch giáo dục.

Tương tự như vậy, người Thụy Sĩ cũng có thể thêm một ngoại ngữ vào việc học của họ, ưu tiên làtiếng Anh thương mại, một ngôn ngữ có uy tín quốc tế và tính trung lập nhất định.

Điều này đã làm nảy sinh một hiện tượng rất kỳ lạ, đó là phần lớn người Thụy Sĩ không chỉ hiểu và nói nó một cách hoàn hảo mà trong nhiều trường hợp, họ còn thích nó hơn các ngôn ngữ chính thức của Bang.

Có tính đến việc trong một số cuộc họp, các cuộc hội thoại có thể được nghe bằng tới 4 ngôn ngữ khác nhau, tiếng Anh đã trở thành điểm kết nối cho tất cả họ và là ngôn ngữ đóng vai trò thiết lập mối quan hệ.

Trên thực tế, người ta ước tính rằng 45% dân số sử dụng nó thường xuyên ít nhất 3 lần một tuần, và thật kỳ lạ, chính xác là ở các bang nói tiếng Đức, nơi nó được sử dụng nhiều nhất so với các bang nói tiếng Pháp. hoặc các vùng nói tiếng Ý, nơi nó cũng được sử dụng nhưng ở mức độ thấp hơn.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Prof. Nancy Dach

Last Updated: 27/08/2023

Views: 5259

Rating: 4.7 / 5 (57 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Prof. Nancy Dach

Birthday: 1993-08-23

Address: 569 Waelchi Ports, South Blainebury, LA 11589

Phone: +9958996486049

Job: Sales Manager

Hobby: Web surfing, Scuba diving, Mountaineering, Writing, Sailing, Dance, Blacksmithing

Introduction: My name is Prof. Nancy Dach, I am a lively, joyous, courageous, lovely, tender, charming, open person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.